----->
وب‌گردي گوراب
Home | E_Mail

khalaji.mostafa@gmail.com

آرشيو
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
October 2010
November 2010
December 2010

Friday, August 29, 2008
*** يك شاعر ناشناس گيلكي

برو
برو
اما با ناله‌ام
چه می‌کنی دختر
با دل پاره‌پاره‌ام
چه ‌می‌کنی‌ دختر
گیرم که پاره کردی
عکس و نامه‌ام را
با جای بوسه‌ام
بر لبانت چه می‌کنی

Sunday, August 24, 2008
*** چارلز کینگزلی

زمین دلاویز
مؤمن،
جوان و سرشار است
و پیش از هر آرزو
روز عروسیش
باید که سر برسد.
و تو باید بدانی
سنگ‌ها چیستند
و رودخانه‌ها
و پشت نجوای جنگل‌ها
چه صدایی است؟

Friday, August 15, 2008
*** نازنین نظام شهیدی

عشق را به من بدهید
تا به دیواره‌های جهان
خطّی
در امتداد خود بکشم
آنجا که باز ماند
من باز مانده‌ام...

Monday, August 11, 2008
*** عبدالقهار عاصي

كبوترهاي سبز جنگلي
در دوردست از من‌
سرود سبز مي‌خواهند
من آهنگ سفر دارم‌
من و غربت‌
من و دوري
خداحافظ گل سوري‌!
هيولاي گليم بددعايي‌هاي‌ ما
بر دوش‌
چراغ آخر اين كوچه را
در چشم‌هاي اضطراب‌آلوده من
سنگ مي‌سازد
هوايي تازه‌تر دارم‌
از اين شوراب‌
از اين شوري!
خداحافظ گل سوري!

*** محمود درويش

چه نام داری ای عشق؟
چیست آن نام دوردست
که در پس پلک‌هایم
آویخته است؟
و چیست نام آن سرزمینی که
در گام‌های‌‌زنی خیمه‌زده‌است
تا بهشتی باشد
برای گریستن؟
و تو کیستی؟
بانوی من ای عشق
تا فرمانبردارت باشیم
و از قربانیانت گردیم.
تو را چندان می‌ستایم
تا بر کف دستانم
واپسین فرشته‌ات بینم.

Friday, August 8, 2008
*** محمد صالح علاء

شما که لیسانس دارین
سواد دارین
روزنامه خونین
با بزرگا می‌شینین
حرف میزنین
همه چی رو می‌دونین
شما که کله‌ت پره
معلم مردم خوبین
واسه هرچی‌که می‌گن
جواب دارین
در نمی‌مونین
بگو از چیه که من دلم گرفته؟

*** سعدي شيرازي

هر که دلارام دید
از دلش آرام رفت
چشم ندارد خلاص
هر که در این دام رفت
مشعله​ای برفروخت
پرتو خورشید عشق
خرمن خاصان بسوخت
خانگه عام رفت
گر به همه عمر خویش
با تو برآرم دمی
حاصل عمر آن دمست
باقی ایام رفت